Política de privacidad

Política de privacidad
Política de privacidad y protección de datos personales

1. Definiciones

VoyagePlongee.com es un portal en línea que permite a los anunciantes publicar información sobre centros de buceo y cruceros especializados.

Visitante: cualquier persona que consulte el sitio. Los visitantes pueden contactar directamente a los anunciantes. El editor no interviene en las transacciones ni recibe ninguna comisión. La consulta del sitio es gratuita.

Anunciante: propietario o gestor de un centro de buceo o crucero que desea publicar un anuncio en el sitio.

2. Responsable del tratamiento

El responsable de la recopilación y tratamiento de los datos personales es:

Stanislas Duprat
8 rue du 8 mai 1945
94240 L’Haÿ-les-Roses, Francia
SIRET: 953 971 165 00014
Código NAF: 4676Z

3. Datos recopilados

3.1 Datos de los visitantes
Los visitantes pueden navegar por VoyagePlongee.com sin proporcionar datos personales.
Para contactar a un anunciante a través del formulario de cada anuncio, la dirección de correo electrónico es obligatoria. Los visitantes también pueden proporcionar: nombre, apellido y número de teléfono, pero esta información es opcional.

3.2 Datos de los anunciantes
Para publicar un anuncio, el anunciante debe proporcionar cierta información personal: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono para ser contactado por los visitantes.
Para la facturación y la gestión administrativa, se pueden recopilar otros datos: dirección postal, código postal, ciudad y nombre de la empresa, si corresponde.

4. Finalidad del tratamiento

4.1 Datos de los visitantes
La información transmitida a través del formulario de contacto se envía directamente al anunciante correspondiente y se conserva únicamente como respaldo por VoyagePlongee.com. Nunca se comunica a terceros.

4.2 Datos de los anunciantes
Los datos de los anunciantes se utilizan para:

  • La creación y gestión de los anuncios
  • Responder a las solicitudes de los anunciantes
  • Constituir y gestionar la base de datos de clientes
  • La relación comercial y comunicación con los anunciantes
  • Promoción de los anuncios a través de redes sociales
  • Contabilidad y facturación
  • Envío de información o boletines relacionados con el sitio

5. Duración de conservación

  • Datos de los visitantes: se conservan 1 año como respaldo.
  • Datos de los anunciantes: se conservan 5 años para cumplir obligaciones legales y contables.

6. Derechos de acceso, modificación y oposición

De acuerdo con la ley francesa “Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978, cualquier visitante o anunciante puede solicitar:

  • Acceso a sus datos personales
  • Rectificación o eliminación de sus datos
  • Oposición a su tratamiento

Para ejercer estos derechos, basta con enviar un correo electrónico al editor a través del formulario de contacto o a la dirección indicada en el sitio.

Se invita también a los anunciantes a actualizar regularmente su información para garantizar su exactitud.

7. Seguridad de los datos

VoyagePlongee.com implementa medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales contra pérdida, modificación o acceso no autorizado.

8. Cookies

VoyagePlongee.com utiliza únicamente cookies esenciales para el funcionamiento del sitio.

En la primera visita, se muestra un banner de consentimiento en la parte inferior de la pantalla:

  • Aceptar todo: acepta todas las cookies que requieren consentimiento.
  • Rechazar todo: rechaza todas las cookies opcionales; solo se depositan las cookies necesarias.
  • Personalizar: permite seleccionar qué cookies aceptar o rechazar.

Los visitantes pueden modificar sus elecciones en cualquier momento a través del enlace “Gestión de cookies” presente en el pie de página.

Las cookies utilizadas son únicamente funcionales, necesarias para el correcto funcionamiento del sitio, y no recopilan ninguna información personal:

  • Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent

De acuerdo con el RGPD, también tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Politique de confidentialité et protection des données personnelles

1. Définitions

VoyagePlongee.com est un portail en ligne qui permet à des annonceurs de publier des informations sur des centres de plongée et des croisières spécialisées.

  • Visiteur : toute personne consultant le site. Les visiteurs peuvent contacter directement les annonceurs. L’éditeur n’intervient pas dans les transactions et ne perçoit aucune commission. La consultation du site est gratuite.
  • Annonceur : propriétaire ou gestionnaire d’un centre de plongée ou d’une croisière, souhaitant publier une annonce sur le site.

2. Responsable du traitement

Le responsable de la collecte et du traitement des données personnelles est :

Stanislas Duprat
8 rue du 8 mai 1945
94240 L’Haÿ-les-Roses, France
SIRET : 953 971 165 00014
Code NAF : 4676Z

3. Données collectées

3.1 Données des visiteurs

Les visiteurs peuvent naviguer sur VoyagePlongee.com sans fournir de données personnelles.
Pour contacter un annonceur via le formulaire de chaque annonce, l’adresse email est obligatoire. Les visiteurs peuvent également renseigner : nom, prénom et numéro de téléphone, mais ces informations restent facultatives.

3.2 Données des annonceurs

Pour publier une annonce, l’annonceur doit fournir certaines informations personnelles : nom et prénom, adresse email et numéro de téléphone pour être contacté par les visiteurs.
Pour la facturation et la gestion administrative, d’autres informations peuvent être collectées : adresse postale, code postal, ville et nom de la société le cas échéant.

4. Finalité du traitement

4.1 Données des visiteurs

Les informations transmises via le formulaire de contact sont directement envoyées à l’annonceur concerné et conservées uniquement à titre de sauvegarde par VoyagePlongee.com. Elles ne sont jamais communiquées à des tiers.

4.2 Données des annonceurs

Les données des annonceurs sont utilisées pour :

  • La création et la gestion des annonces
  • Répondre aux demandes des annonceurs
  • Constituer et gérer les fichiers clients
  • La relation commerciale et la communication avec les annonceurs
  • La promotion des annonces via les réseaux sociaux
  • La comptabilité et la facturation
  • L’envoi d’informations ou newsletters concernant le site

5. Durée de conservation

  • Données des visiteurs : conservées 1 an à titre de sauvegarde.
  • Données des annonceurs : conservées 5 ans pour répondre aux obligations légales et comptables.

6. Droits d’accès, de modification et d’opposition

Conformément à la loi “Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, tout visiteur ou annonceur peut demander :

  • L’accès à ses données personnelles
  • La rectification ou la suppression de ses données
  • L’opposition à leur traitement

Pour exercer ces droits, il suffit d’envoyer un email à l’éditeur via le formulaire de contact ou à l’adresse email indiquée sur le site.

Les annonceurs sont également invités à mettre à jour leurs informations régulièrement pour garantir leur exactitude.

7. Sécurité des données

VoyagePlongee.com met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre toute perte, modification ou accès non autorisé.

8. Cookies

VoyagePlongee.com utilise uniquement des cookies essentiels au fonctionnement du site.

Lors de la première visite, une bannière de consentement s’affiche en bas de l’écran :

  • Tout accepter : accepte tous les cookies soumis à consentement.
  • Tout refuser : refuse tous les cookies facultatifs, seuls les cookies nécessaires sont déposés.
  • Personnaliser : permet de sélectionner les cookies à accepter ou refuser.

Les visiteurs peuvent modifier leurs choix à tout moment via le lien “Gestion des cookies” présent dans le pied de page.

Les cookies utilisés sont uniquement fonctionnels, nécessaires au bon fonctionnement du site, et ne collectent aucune information personnelle :

  • Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent

Conformément au RGPD, vous disposez également d’un droit à la portabilité de vos données.

Pour toute question relative à la gestion de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre responsable à l’adresse : contact@voyageplongee.com